资料来源
背后的经典文本AstroPal
AstroPal给出的每一种解释都基于两种：一是计算出的发动机事实，二是从下列索引的乔提什文本中提取的摘录。古典著作及更多内容——近两百万字——被索引在6,140个可检索段落中，每个段落都有自己的引用。每条引文都提及原始《圣经》及其经典作者。没有引用或引用任何现代作者的作品。
Texts are grouped by their traditional role in the Jyotish syllabus. For background on how these sources flow into a chat answer, see /methodology.
基础经文
虔诚的吠陀占星学学生必须阅读这些文本。尤其是BPHS，被视为正统权威，助记图会先通过它来解决大多数学院和行星级的问题。
- 布里哈特·帕拉萨拉·霍拉·萨斯特拉（BPHS）by Maharshi Parashara — complete Sanskrit text, 97 chapters
- 布里哈特·萨米塔by Varahamihira
- 大布里哈特本生by Varahamihira
- 萨拉瓦利by Kalyana Varma
- 帕拉·迪皮卡by Mantresvara
本生图文献
古典著作专注于本命盘解读——人物、人生轨迹、达沙展开、行星周期效应。
- 本生共识by Vaidyanatha Dikshita
- 拉古本生by Varahamihira
- 贾塔卡·钱德里卡
- 萨尔瓦尔塔·钦塔马尼by Venkatesa Daivajna
瑜伽和组合原理
参考文献，编目行星组合（瑜伽）及其经典诠释。AstroPal的瑜伽自动检测器优先从这些文本中提取引用。
- 巴瓦尔塔·拉特纳卡拉by Ramanuja
- 贾伊米尼经by Maharshi Jaimini
- 查玛特卡拉·钦塔玛尼by Bhatta Narayana
专业分支
文本聚焦于穆胡尔塔（选举占星）及其辅助技巧。穆胡尔塔模块经过穆胡尔塔·钦塔马尼;兼容性和时间点答案根据这些数据根据需要而来。
- 穆胡塔·钦塔玛尼by Rama Daivajna
- 布里古经attributed to Maharshi Bhrigu
天文学基础
支撑计算本身的悉檀陀文献——行星运动、日食以及每张图表所依赖的数学原理。
- 苏利亚悉檀多
- 五层议会by Varahamihira
- 阿利亚巴提亚by Aryabhata
这些短信是如何传达给你的
AstroPal原梵文经文作品——包括完整的《布里哈特·帕拉萨拉·霍拉经》、《帕拉·迪皮卡》、《拉古本生》、《布里古经》和原版《查玛特卡拉·钦塔玛尼》。AstroPal的英文译本是根据这些梵文文本准备的，且措辞独立;梵文仍是记录来源，每次引用均提及经典著作及其作者——从未提及现代译者或版本。
致谢
几份梵文电子文本AstroPal索引由志愿者编码 sanskritdocuments.org 并且在他们同意的情况下使用。他们的Jyotisha系列收藏于 sanskritdocuments.org/jyotisha.
索引细节
每篇文本都经过OCR+翻译引擎处理（所有梵文文本均为翻译），然后进行清理和随机检查准确性+分块流程。输出为可通过混合检索（FAISS 密集向量加 SQLite FTS5 词汇检索）查询的文章数据库，并可跨编码器重新排序。每段检索的段落均包含：
- Citation — human-readable reference such as “Saravali 38:14”.
- OCR信心评分——每篇文章记录并供评分者使用。我们持有的纯文本而非扫描数据的来源没有OCR分数。
- 相关性评分——用于排名候选人的混合+重新排序分数。
流水线源代码、OCR清理启发式和语料库输出目录保存在我们的内部仓库中。
What we do not index
- 现代互联网星座运势内容、博客文章或维基百科衍生材料。
- 西方热带占星书籍。AstroPal严格来说是恒星吠陀。
- 现代流行占星书籍。如果要参考现代版本以保证检索质量，则严格内部持有：从不引用、不引用，也不会在答复中点名。
保持语料库狭窄正是关键：这迫使每一个解释都通过古典视角进行。
语料库扩展
新古典文本被仔细添加。每个候选文本都经过翻译和OCR质量检查、清理、与印刷来源的人工样本审查以及基础质量测试，然后才会被录入活检索索引。我们更喜欢少且索引良好的文本，而不是臃肿且文章质量差的语料库。
最后更新：2026年8月20日。古典诗集及更多，6140段索引段落，近两百万字的古典文本。