资料来源

AstroPal背后的经典文本

AstroPal 给出的每一种解释都基于两种情况之一：一是计算出的引擎事实，二是从下方列出的索引 Jyotish 文本中提取的摘录。共有十六部文本——十三部古典梵文经文加上三部现代参考书——被编入约三万五千条可检索的段落，每段均附有引用和来源版本。

Texts are grouped by their traditional role in the Jyotish syllabus. For background on how these sources flow into a chat answer, see /methodology.

基础经文

虔诚学习吠陀占星学的四部经典。尤其是BPHS，被视为正统权威，助记图会先通过它来解决大多数学院和行星级的问题。

• 布里哈特·帕拉萨拉·霍拉·萨斯特拉（BPHS）
  by Maharshi Parashara
• 布里哈特·萨米塔
  by Varahamihira
• 萨拉瓦利
  by Kalyana Varma
• 帕拉·迪皮卡
  by Mantresvara

本生图文献

古典著作专注于本命盘解读——人物、人生轨迹、达沙展开、行星周期效应。

• 本生共识
  by Vaidyanatha Dikshita
• 贾塔卡·钱德里卡
• 霍拉萨拉
  by Prithuyasas (son of Varahamihira)
• 乌塔拉·卡拉姆利塔
  by Kalidasa

瑜伽和组合原理

Reference works that catalogue the planetary combinations (yogas) and their classical interpretations. AstroPal’s yoga auto-detector pulls citations preferentially from these texts.

• 巴瓦尔塔·拉特纳卡拉
  by Ramanuja
• 贾伊米尼经
  by Maharshi Jaimini

专业分支

这些文本聚焦于穆胡尔塔（选举占星）、普拉什纳（卜卦）及辅助技巧。穆胡尔塔模块经过穆胡尔塔·钦塔马尼;兼容性和时间点答案根据这些数据根据需要而来。

• 穆胡尔塔·钦塔马尼
• 普拉斯纳密续
  classical Prashna (horary) treatise
• 布里古·萨米塔
  attributed to Maharshi Bhrigu

现代参考书

20世纪著名吠陀占星学学者（B. V. Raman博士和K. S. Charak博士）编纂的三部现代汇编与经典诗集并列。它们将古典原则融入现代英语，尤其适合组合（瑜伽）和应用技巧。它们不会被引用代替存在的经典第一手资料。

• 印度教预测占星术
  by Dr. B. V. Raman (1938 / 1955 reprint)
• 三百种重要组合
  by Dr. B. V. Raman (1947)

索引细节

每篇文本都经过OCR+翻译引擎处理（所有梵文文本均为翻译），然后进行清理和随机检查准确性+分块流程。输出为可通过混合检索（FAISS 密集向量加 SQLite FTS5 词汇检索）查询的文章数据库，并可跨编码器重新排序。每段检索的段落均包含：

• Citation — human-readable reference such as “Saravali 38:14”.
• OCR信心评分——低信心段落在获得答案前会被过滤掉。
• 相关性评分——用于排名候选人的混合+重新排序分数。

流水线源代码、OCR清理启发式和语料库输出目录保存在我们的内部仓库中，认真合作者可根据要求进行检查。

What we do not index

• 现代互联网星座运势内容、博客文章或维基百科衍生材料。
• 西方热带占星术文本。AstroPal 严格遵循恒星时间的吠陀占星术。
• 在世作者，流行占星书籍，除上述明确列出的参考文献外。

保持语料库狭窄正是关键：这迫使每一个解释都通过古典视角进行。

语料库扩展

新古典文本被仔细添加。每个候选文本都经过翻译和OCR质量检查、清理、与印刷来源的人工样本审查以及基础质量测试，然后才会被录入活检索索引。我们更喜欢少且索引良好的文本，而不是臃肿且文章质量差的语料库。

最后更新：2026年5月28日。十六部索引文本（十三部古典诗集加上三部现代参考书），总计约6500页索引。