Methodologie

Hoe AstroPal werkt

AstroPal doet twee dingen anders dan elke andere Vedisch-astrologie-app op de markt. Ten eerste wordt de grafiekberekening gevalideerd tegen Goravani Jyotish Studio — de professionele referentiesoftware die al dertig jaar door Vedische astrologen wordt vertrouwd. Ten tweede is elke interpretatieve zin die de AI je geeft ofwel een berekend engine-feit of een opgehaalde citatie uit een klassieke tekst — nooit een verzonnen voorspelling.

Het eerlijkheidsprincipe

De meeste astrologie-apps verpakken een groot taalmodel achter een vriendelijke gebruikersinterface en laten het "voorspellingen" uit het niets genereren. Het model heeft geen idee wat je grafiek precies aangeeft. Het is statistisch gezien automatisch astrologie-gekleurde tekst die het op internet heeft gelezen.

AstroPal werkt in de tegenovergestelde richting. Twee bronnen van waarheid voeden elk antwoord:

  • Door de engine berekende feiten — je Shadbala-waarden, planetaire posities, huidige Vimshottari dasha-periode, Ashtakavarga-punten, varga-posities. Deze zijn wiskundig, afleidbaar uit je geboortegegevens en nooit ter discussie.
  • Citaten in klassieke teksten — korte teruggehaalde fragmenten uit zestien geïndexeerde Jyotish-teksten (BPHS, Saravali, Phala Dipika, Jataka Parijata en anderen). Wanneer je een vraag stelt, zoekt het systeem ongeveer 35.000 geïndexeerde passages en haalt de passages eruit die van toepassing zijn op je berekende configuratie.

When neither source produces a confident answer, the response says so plainly — “No direct classical citation retrieved for this point.” No invented quotes. No fabricated remedies. No vague filler.

De kaart-berekeningsstapel

AstroPal’s engine produces what professional Jyotishis call a full computational chart — not a simplified consumer chart. Every output below is computed live from your exact birth time, date, and place, using the Swiss Ephemeris (the same astronomical library used by Goravani Jyotish Studio and most professional Vedic software):

  • Planetaire posities — de negen Vedische grahas (Zon tot Ketu) in siderische lengtegraad. Standaard ayanamsa: Lahiri. Alternatieve ayanamsas die kunnen worden geselecteerd: Raman, Krishnamurti, Yukteshwar, Fagan-Bradley.
  • Huizen (bhavas) — Whole-Sign huizen (Parashari), het systeem dat wordt gebruikt in de fundamentele Vedische teksten.
  • Divisietabellen (vargas) — veertien berekende divisies: D1 (Rashi), D2 (Hora), D3 (Drekkana), D4 (Chaturthamsha), D7 (Saptamamsha), D9 (Navamsha), D10 (Dashamsha), D12 (Dwadashamsha), D16 (Shodashamsha), D20 (Vimshamsha), D24 (Chaturvimshamsha), D27 (Bhamsha), D30 (Trimshamsha), D60 (Shastiamsha).
  • Shadbala — de zesvoudige kracht van elke planeet (Sthana, Dig, Kala, Chesta, Naisargika, Drik), in rupas.
  • Bhavabala — de kracht van elk van de twaalf huizen.
  • Ashtakavarga — Sarvashtakavarga raster plus individuele planetaire Bhinnashtakavarga.
  • Vimshottari dasha — de volledige periode van 120 jaar: Mahadasha-, Antardasha- en Pratyantardasha-niveaus.
  • Transits (Gochara) — realtime planetaire posities over je geboortehoroscoop gelegd, inclusief het vervagen van Sade Sati.
  • Yogas — automatische detectie van zeventien klassieke yoga's (Gajakesari, Raja, Dhana, Mahapurusha-variëteiten, Vipareeta Raja, Neechabhanga, Kala Sarpa en anderen). Elke gedetecteerde yoga wordt gekoppeld aan een klassieke tekstbron, niet met een generieke beschrijving.
  • Avastas, Karakas, Upagrahas, Arudha Padas — secundaire punten berekend voor geavanceerde analyse.

Goravani-graad validatie

Goravani Jyotish Studio, written by Das Goravani over the last thirty years, is the de-facto reference for professional Vedic chart computation. AstroPal’s engine is regression-tested against Goravani output for every release. The validation harness lives at y_validation.py in the repo, and runs sixty-seven distinct field-by-field checks against a canonical reference chart (New Delhi birth, Lahiri ayanamsa).

  • Planetaire posities — Goravani tot op 0–1 boogminuut over alle negen planeten en de Ascendant te evenaren.
  • Alle veertien vargas — 100% match over meerdere referentiegrafieken.
  • Vimshottari dasha — 100% match waar referentiegegevens beschikbaar zijn.
  • Ashtakavarga prastar-tafels — 95,8% match (276 van de 288 cellen), waarbij de overige twaalf zijn teruggevoerd naar bekende berekeningseigenaardigheden aan de Goravani-zijde die in ons afwijkingslogboek zijn gedocumenteerd.
  • Y-validatiesuite — 67 van de 67 kaartsectiecontroles slagen mee tegen de referentiekaart van de huidige productiemotor.

Waar Goravani en AstroPal verschillen over een specifieke waarde, publiceren we de klassieke referentie die we volgden en de redenering — nooit stilzwijgend overschrijven.

De klassieke tekst RAG-laag

Sixteen classical Jyotish texts — see the full list at /sources — are translated, checked and validated, OCR-processed, cleaned, chunked, and indexed into roughly thirty-five thousand searchable passages. Each passage carries: a human-readable citation (e.g. "Saravali 38:14"), a stable document identifier, the page number from the source edition, and an OCR-confidence score.

Wanneer je een vraag stelt, doet het systeem parallel het volgende:

  • Hybride terugwinning — semantische zoekopdracht (FAISS) plus full-text search (SQLite FTS5) over alle 35.000 passages, beoordeeld door een cross-encoder reranker.
  • Mnemonische graafroutering — your computed chart facts (current dasha, strongest planets, key yogas, relevant houses) are matched to passage candidates so the retrieval is grounded in your chart, not a generic question.
  • Compressie + aarding — de belangrijkste passages worden samengevat met een snelle LLM, waarbij citaties worden behouden en vervolgens samen met je grafieklading aan het antwoordmodel worden gegeven.
  • Bronvermelding — elke Smart Response Card die je ziet vermeldt de teksten die het ondersteunden. Klik op een bronvermelding en je ziet het daadwerkelijk teruggehaalde fragment en de bron ervan.

What we deliberately do not do

  • No invented predictions. If the texts and your chart configuration don’t support a definitive answer, the response says so.
  • No fabricated remedies. Remedies (mantras, gemstones, charity, fasting) are sourced from classical texts when present, and clearly labelled as classical practice rather than guaranteed outcomes.
  • No Western-astrology mixing. AstroPal is strictly sidereal Vedic Jyotish. We do not blend tropical Western astrology techniques into Vedic readings.
  • No “lucky colour” filler. Generic horoscope content gets in the way of real interpretation; we keep it out.
  • No silent fallbacks to generic LLM output. The grounding guardrails reject answers that aren’t backed by either an engine fact or a retrieved citation.

Lees meer

The full list of indexed classical texts (with authors and editions) is at /sources. For background on the project, see /about. For common questions about how interpretations work, see /faq.

Laatst bijgewerkt: 28 mei 2026