ഉറവിടങ്ങൾ

AstroPal പിന്നിലെ ക്ലാസിക്കൽ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ

AstroPal നൽകുന്ന ഓരോ വ്യാഖ്യാനവും രണ്ട് കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്: ഒരു കമ്പ്യൂട്ട് ചെയ്ത എഞ്ചിൻ വസ്തുത അല്ലെങ്കിൽ ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന സൂചിക ജ്യോതിഷ് ടെക്സ്റ്റുകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്ത ഉദ്ധരണി. ക്ലാസിക്കൽ കൃതികളും അതിലേറെയും - രണ്ട് ദശലക്ഷത്തോളം വാക്കുകൾ - തിരയാൻ കഴിയുന്ന 6,140 ഭാഗങ്ങളായി സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ അവലംബം ഉണ്ട്. ഓരോ അവലംബവും മൂല ശാസ്ത്രത്തെയും അതിന്റെ ക്ലാസിക്കൽ രചയിതാവിനെയും പേരിടുന്നു. ഒരു ആധുനിക എഴുത്തുകാരന്റെയും കൃതി ഉദ്ധരിക്കുകയോ ഉദ്ധരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

Texts are grouped by their traditional role in the Jyotish syllabus. For background on how these sources flow into a chat answer, see /methodology.

അടിസ്ഥാന തിരുവെഴുത്ത്

വൈദിക ജ്യോതിഷത്തിലെ ഗൗരവമുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥി ഇടപെടേണ്ട ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. ബിപിഎച്ച്എസ് പ്രത്യേകിച്ചും കാനോനിക്കൽ അതോറിറ്റിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ മെമ്മോണിക് ഗ്രാഫ് മിക്ക വീട്, ഗ്രഹ തലത്തിലുള്ള ചോദ്യങ്ങളും ആദ്യം അതിലൂടെ റൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

• ബൃഹത് പരശര ഹോര ശാസ്ത്രം (ബി.പി.എച്ച്.എസ്.)
  by Maharshi Parashara — complete Sanskrit text, 97 chapters
• ബൃഹത് സംഹിത
  by Varahamihira
• ജ്യോതിഷ്ഠര
  by Varahamihira
• സരാവലി
  by Kalyana Varma
• ഫലദീപിക
  by Mantresvara

ജാതക സാഹിത്യം

ക്ലാസിക്കൽ കൃതികൾ പ്രസവ-ചാർട്ട് വ്യാഖ്യാനത്തിൽ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു - സ്വഭാവം, ജീവിത പാത, ദശ അനാവരണം, ഗ്രഹ കാലഘട്ട പ്രഭാവങ്ങൾ.

• ജടാകപീഠം
  by Vaidyanatha Dikshita
• ലഘു ജാതകം
  by Varahamihira
• ജാതക ചന്ദ്രിക
• സർവർത്ത ചിന്താമണി
  by Venkatesa Daivajna

യോഗകളും സംയോജന തത്വങ്ങളും

ഗ്രഹങ്ങളുടെ കോമ്പിനേഷനുകളും (യോഗകൾ) അവയുടെ ക്ലാസിക്കൽ വ്യാഖ്യാനങ്ങളും പട്ടികപ്പെടുത്തുന്ന റഫറൻസ് കൃതികൾ. AstroPal യോഗ ഓട്ടോ-ഡിറ്റക്ടർ ഈ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് അവലംബങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുന്നു.

• ഭവാർത്ഥ രത്നകരം
  by Ramanuja
• ജയിമിനി സൂത്രങ്ങൾ
  by Maharshi Jaimini
• ചമാത്കര ചിന്താമണി
  by Bhatta Narayana

പ്രത്യേക ശാഖകൾ

മുഹൂർത്തങ്ങളിലും (തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജ്യോതിഷം) അനുബന്ധ സാങ്കേതികവിദ്യകളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. മുഹൂർത്ത മൊഡ്യൂൾ മുഹൂർത്ത ചിന്താമണിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു; അനുയോജ്യതയും സമയവും ആവശ്യാനുസരണം ഈ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിയുന്നു.

• മുഹൂർത്തചിന്താമണി
  by Rama Daivajna
• ഭൃഗു സൂത്രം
  attributed to Maharshi Bhrigu

ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രം

ഗ്രഹങ്ങളുടെ ചലനം, ഗ്രഹണം, ഓരോ ചാർട്ടും ആശ്രയിക്കുന്ന ഗണിതശാസ്ത്രം എന്നീ കണക്കുകൂട്ടലുകൾക്ക് അടിവരയിടുന്ന സിദ്ധാന്ത സാഹിത്യം.

• സൂര്യ സിദ്ധാന്ത
• പഞ്ചസിദ്ധാന്തിക
  by Varahamihira
• ആര്യഭട്ടിയ
  by Aryabhata

ഈ texts എങ്ങനെ താങ്കളുടെ അടുക്കലേക്ക് എത്തുന്നു?

AstroPal യഥാർത്ഥത്തിൽ പൂർണ്ണമായ ബ്രഹ്മപരസ്ഠ ഹോരശാസ്ത്രം, ഫാല ദീപിക, ലഘു ജാതകം, ഭൃഗു സൂത്രം, ചമत्कार ചിന്താമണി എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള യഥാർത്ഥ സംസ്കൃത തത്ത്വശാസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. AstroPalന്‍റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പുകൾ ആ സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കി സ്വതന്ത്രമായി വാക്കുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു; സംസ്കൃതം രേഖകളുടെ ഉറവിടമായി തുടരുന്നു, ഓരോ ഉദ്ധരണിയും ക്ലാസിക്കൽ കൃതിയെയും അതിന്‍റെ രചയിതാവിനെയും പേരുനൽകുന്നു - ഒരിക്കലും ഒരു ആധുനിക വിവർത്തകനോ പതിപ്പോ അല്ല.

അംഗീകാരങ്ങൾ

നിരവധി സംസ്കൃത ഇ-ടെക്സ്റ്റുകളും AstroPalസൂചികകളും സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ എൻകോഡ് ചെയ്തു. sanskritdocuments.org അവരുടെ അനുമതിയോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവരുടെ ജ്യോതിഷ ശേഖരം sanskritdocuments.org/jyotisha.

സൂചിക വിശദാംശങ്ങൾ

ഓരോ ടെക്സ്റ്റും ഒരു ഒ.സി.ആർ + വിവർത്തന എഞ്ചിൻ (എല്ലാ സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥങ്ങളും വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു) വഴി പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു, തുടർന്ന് കൃത്യതയ്ക്കായി ക്രമരഹിതമായി പരിശോധിക്കുകയും ചങ്ക് ചെയ്‌ത പൈപ്പ്‌ലൈനിലൂടെ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തു. ഔട്ട്പുട്ട് ഹൈബ്രിഡ് റിട്രീവൽ (ഫൈസ് ഡെൻസ് വെക്റ്ററുകൾ കൂടാതെ എസ്ക്യൂഎൽഐടി എഫ്ടിഎസ് 5 ലെക്സിക്കൽ സെർച്ച്) വഴി ക്രോസ്-എൻകോഡർ ററാൻക്ചറുമായി ക്വറി ചെയ്യാവുന്ന ഒരു പാസേജ് ഡാറ്റാബേസ് ആണ്. വീണ്ടെടുത്ത ഓരോ ഭാഗത്തും:

• Citation — human-readable reference such as “Saravali 38:14”.
• ഒസിആർ കോൺഫിഡൻസ് സ്കോർ - ഓരോ പാസേജിനും റെക്കോർഡുചെയ്തതും റാങ്കറിന് ലഭ്യവുമാണ്. സ്കാൻ എന്നതിനേക്കാൾ പ്ലെയിൻ ടെക്സ്റ്റ് ആയി ഞങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുന്ന സ്രോതസ്സുകളിൽ ഒ.സി.ആർ സ്കോർ ഇല്ല.
• പ്രസക്തി സ്കോർ - സ്ഥാനാർത്ഥികളെ റാങ്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സംയോജിത ഹൈബ്രിഡ് + റീറാങ്കർ സ്കോർ.

പൈപ്പ്ലൈൻ സോഴ്സ് കോഡ്, ഒ.സി.ആർ. ക്ലീനിംഗ് ഹ്യൂറിസ്റ്റിക്സ്, കോർപ്പസ് ഔട്ട്പുട്ട് ഡയറക്ടറി എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ ആന്തരിക റിപ്പോസിറ്ററിയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

What we do not index

• ആധുനിക ഇന്‍റർനെറ്റ് ജ്യോതിഷ ഉള്ളടക്കം, ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ വസ്തുക്കൾ.
• പശ്ചിമ ഉഷ്ണമേഖലാ ജ്യോതിഷ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. AstroPal കർശനമായി സൈഡ്രിയൽ വേദമാണ്.
• ആധുനിക ജനപ്രിയ ജ്യോതിഷ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ. വീണ്ടെടുക്കൽ ഗുണനിലവാരത്തിനായി ഒരു ആധുനിക പതിപ്പ് പരിശോധിക്കുമ്പോൾ, അത് കർശനമായി ആന്തരികമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു: അത് ഒരിക്കലും ഉദ്ധരിക്കുകയോ ഉദ്ധരിക്കുകയോ ചെയ്യുകയോ ഒരു ഉത്തരത്തിൽ ഒരിക്കലും പേരുനൽകുകയോ ചെയ്യരുത്.

കോർപസ് ഇടുങ്ങിയതായി നിലനിർത്തുക എന്നതാണ് കാര്യം: ഇത് എല്ലാ വ്യാഖ്യാനങ്ങളെയും ഒരു ക്ലാസിക്കൽ ലെൻസിലൂടെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

കോർപ്പസ് വിപുലീകരണം

പുതിയ ക്ലാസിക്കൽ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചേർക്കുന്നു. ഓരോ കാൻഡിഡേറ്റ് ടെക്സ്റ്റും വിവർത്തനം, ഒസിആർ ഗുണനിലവാര പരിശോധനകൾ, വൃത്തിയാക്കൽ, അച്ചടിച്ച ഉറവിടത്തിനെതിരായ മാനുവൽ സാമ്പിൾ അവലോകനം, തത്സമയ വീണ്ടെടുക്കൽ സൂചികയിലേക്ക് റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ക്വാളിറ്റി ടെസ്റ്റ് എന്നിവയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. മോശം പാസേജ് ഗുണനിലവാരമുള്ള വീർത്ത കോർപ്പസിനേക്കാൾ കുറവ്, നന്നായി സൂചിപ്പിച്ച ടെക്സ്റ്റുകളാണ് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: 20 August 2026. ക്ലാസിക്കൽ ശാസ്ത്രങ്ങളും അതിലധികവും, 6,140 സൂചികകളുള്ള ഭാഗങ്ങൾ, ക്ലാസിക്കൽ ടെക്സ്റ്റിന്റെ ഏകദേശം രണ്ട് ദശലക്ഷം വാക്കുകൾ.