Méthodologie

Comment fonctionne AstroPal

AstroPal fait deux choses différemment de toutes les autres applications d’astrologie védique sur le marché. Premièrement, le calcul de la carte est validé par rapport à Goravani Jyotish Studio — le logiciel de référence professionnel en lequel les astrologues védiques ont fait confiance depuis trente ans. Deuxièmement, chaque phrase interprétative que l’IA vous donne est soit un fait d’un moteur calculé, soit une citation récupérée d’un texte classique — jamais une prédiction inventée.

Le principe d’honnêteté

La plupart des applications d’astrologie enveloppent un modèle en grande langue derrière une interface utilisateur conviviale et lui permettent de générer des « prédictions » à partir de rien. Le modèle n’a aucune idée de ce que votre thème indique réellement. C’est un texte statistiquement à l’autocomplétion à saveur astrologique qu’il a lu sur internet.

AstroPal fonctionne dans la direction opposée. Deux sources de vérité alimentent chaque réponse :

• Faits calculés par le moteur — vos valeurs Shadbala, positions planétaires, période actuelle du dasha Vimshottari, points Ashtakavarga, positions varga. Ces données sont mathématiques, dérivables de vos données de naissance, et jamais débattues.
• Citations dans les textes classiques — courts extraits récupérés de seize textes Jyotish indexés (BPHS, Saravali, Phala Dipika, Jataka Parijata, et d’autres). Lorsque vous posez une question, le système recherche environ 35 000 passages indexés et extrait ceux qui s’appliquent à votre configuration calculée.

When neither source produces a confident answer, the response says so plainly — “No direct classical citation retrieved for this point.” No invented quotes. No fabricated remedies. No vague filler.

La pile de calcul graphique

AstroPal’s engine produces what professional Jyotishis call a full computational chart — not a simplified consumer chart. Every output below is computed live from your exact birth time, date, and place, using the Swiss Ephemeris (the same astronomical library used by Goravani Jyotish Studio and most professional Vedic software):

• Positions planétaires — les neuf grahas védiques (du Soleil à Ketu) en longitude sidérale. Ayanamsa par défaut : Lahiri. Ayanamsas alternatifs sélectionnables : Raman, Krishnamurti, Yukteshwar, Fagan-Bradley.
• Maisons (bhavas) — Maisons à signe entier (Parashari), le système utilisé dans les textes védiques fondamentaux.
• Cartes divisionnaires (vargas) — quatorze divisions calculées : D1 (Rashi), D2 (Hora), D3 (Drekkana), D4 (Chaturthamsha), D7 (Saptamamsha), D9 (Navamsha), D10 (Dashamsha), D12 (Dwadashamsha), D16 (Shodashamsha), D20 (Vimshamsha), D24 (Chaturvimshamsha), D27 (Bhamsha), D30 (Trimshamsha), D60 (Shastiamsha).
• Shadbala — la force six fois supérieure de chaque planète (Sthana, Dig, Kala, Chesta, Naisargika, Drik), en rupas.
• Bhavabala — la force de chacune des douze maisons.
• Ashtakavarga — grille Sarvashtakavarga plus Bhinnashtakavarga planétaire individuel.
• Vimshottari Dasha — la séquence complète de 120 ans : niveaux Mahadasha, Antardasha et Pratyantardasha.
• Transits (Gochara) — positions planétaires en temps réel superposées à votre thème natal, y compris le flafing de Sade Sati.
• Yogas — auto-détection de dix-sept yogas classiques (variétés Gajakesari, Raja, Dhana, Mahapurusha, Vipareeta Raja, Neechabhanga, Kala Sarpa, et d’autres). Chaque yoga détecté est accompagné d’une citation dans un texte classique, et non d’une description générique.
• Avastas, Karakas, Upagrahas, Arudha Padas — points secondaires calculés pour une analyse avancée.

Validation de qualité Goravani

Goravani Jyotish Studio, written by Das Goravani over the last thirty years, is the de-facto reference for professional Vedic chart computation. AstroPal’s engine is regression-tested against Goravani output for every release. The validation harness lives at y_validation.py in the repo, and runs sixty-seven distinct field-by-field checks against a canonical reference chart (New Delhi birth, Lahiri ayanamsa).

• Positions planétaires — faire correspondre Goravani à une différence de 0–1 minute d’arc sur les neuf planètes et l’Ascendant.
• Les quatorze vargas — 100 % de correspondance sur plusieurs cartes de référence.
• Vimshottari Dasha — 100 % de correspondance lorsque des données de référence sont disponibles.
• Tables Ashtakavarga Prastar — correspondance de 95,8 % (276 sur 288 cellules), les douze restantes étant attribuées aux particularités de calcul du côté Goravani connues documentées dans notre journal de déviation.
• Suite de validation Y — 67 des 67 contrôles de sections de cartes correspondent au tableau de référence du moteur de production actuel.

Lorsque Goravani et AstroPal divergent sur une valeur spécifique, nous publions la référence classique que nous avons suivie et le raisonnement — jamais en silence.

La couche RAG du texte classique

Sixteen classical Jyotish texts — see the full list at /sources — are translated, checked and validated, OCR-processed, cleaned, chunked, and indexed into roughly thirty-five thousand searchable passages. Each passage carries: a human-readable citation (e.g. "Saravali 38:14"), a stable document identifier, the page number from the source edition, and an OCR-confidence score.

Lorsque vous posez une question, le système fait ce qui suit en parallèle :

• Récupération hybride — recherche sémantique (FAISS) plus recherche en texte intégral (SQLite FTS5) sur les 35 000 passages, notés par un reclasseur cross-encodeur.
• Routage mnémotechnique en graphe — your computed chart facts (current dasha, strongest planets, key yogas, relevant houses) are matched to passage candidates so the retrieval is grounded in your chart, not a generic question.
• Compression + mise à la terre — les meilleurs passages sont résumés par un LLM rapide, conservant les citations, puis transmis au modèle de réponses avec votre charge utile graphique.
• Rendu de la citation — chaque carte de réponse intelligente que vous voyez liste les textos qui l’ont soutenue. Cliquez sur une citation et vous voyez l’extrait réel et sa source.

What we deliberately do not do

• No invented predictions. If the texts and your chart configuration don’t support a definitive answer, the response says so.
• No fabricated remedies. Remedies (mantras, gemstones, charity, fasting) are sourced from classical texts when present, and clearly labelled as classical practice rather than guaranteed outcomes.
• No Western-astrology mixing. AstroPal is strictly sidereal Vedic Jyotish. We do not blend tropical Western astrology techniques into Vedic readings.
• No “lucky colour” filler. Generic horoscope content gets in the way of real interpretation; we keep it out.
• No silent fallbacks to generic LLM output. The grounding guardrails reject answers that aren’t backed by either an engine fact or a retrieved citation.

En savoir plus

The full list of indexed classical texts (with authors and editions) is at /sources. For background on the project, see /about. For common questions about how interpretations work, see /faq.

Dernière mise à jour : 28 mai 2026