Methodik

Wie AstroPal funktioniert

AstroPal macht zwei Dinge anders als jede andere vedisch-astrologische App auf dem Markt. Erstens wird die Horoskopberechnung gegen das Goravani Jyotish Studio validiert – die professionelle Referenzsoftware, der vedische Astrologen seit dreißig Jahren vertrauen. Zweitens ist jeder interpretative Satz, den die KI Ihnen gibt, entweder eine berechnete Engine-Tatsache oder ein abgerufenes Zitat aus einem klassischen Text – niemals eine erfundene Vorhersage.

Das Prinzip der Ehrlichkeit

Die meisten Astrologie-Apps verpacken ein großes Sprachmodell hinter eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche und lassen es zu, aus dem Nichts "Vorhersagen" zu generieren. Das Modell hat keine Ahnung, was dein Horoskop tatsächlich sagt. Es handelt sich statistisch um automatisch astrologieorientierte Texte, die er im Internet gelesen hat.

AstroPal funktioniert in die entgegengesetzte Richtung. Zwei Quellen der Wahrheit nähren jede Antwort:

• Von der Engine berechnete Fakten — deine Shadbala-Werte, Planetenpositionen, aktuelle Vimshottari-Dasha-Periode, Ashtakavarga-Punkte, Varga-Positionen. Diese sind mathematisch, ableitbar aus deinen Geburtsdaten und werden nie diskutiert.
• Zitate im klassischen Text — kurze abgerufene Auszüge aus sechzehn indexierten Jyotish-Texten (BPHS, Saravali, Phala Dipika, Jataka Parijata und andere). Wenn du eine Frage stellst, sucht das System etwa 35.000 indexierte Passagen und zieht diejenigen heraus, die auf deine berechnete Konfiguration zutreffen.

When neither source produces a confident answer, the response says so plainly — “No direct classical citation retrieved for this point.” No invented quotes. No fabricated remedies. No vague filler.

Der Chart-Computation-Stack

AstroPal’s engine produces what professional Jyotishis call a full computational chart — not a simplified consumer chart. Every output below is computed live from your exact birth time, date, and place, using the Swiss Ephemeris (the same astronomical library used by Goravani Jyotish Studio and most professional Vedic software):

• Planetenpositionen — die neun vedischen Grahas (Sonne bis Ketu) in siderischer Längengrad. Standard-Ayanamsa: Lahiri. Alternative Ayanamsas, die auswählbar sind: Raman, Krishnamurti, Yukteshwar, Fagan-Bradley.
• Häuser (Bhavas) — Ganzzeichenhäuser (Parashari), das System, das in den grundlegenden vedischen Texten verwendet wird.
• Divisionsdiagramme (Vargas) — vierzehn Divisionen berechnet: D1 (Rashi), D2 (Hora), D3 (Drekkana), D4 (Chaturthamsha), D7 (Saptamamsha), D9 (Navamsha), D10 (Dashamsha), D12 (Dwadashamsha), D16 (Shodashamsha), D20 (Vimshamsha), D24 (Chaturvimshamsha), D27 (Bhamsha), D30 (Trimshamsha), D60 (Shastiamsha).
• Shadbala – die sechsfache Stärke jedes Planeten (Sthana, Dig, Kala, Chesta, Naisargika, Drik), in Rupas.
• Bhavabala – die Stärke jedes der zwölf Häuser.
• Ashtakavarga — Sarvashtakavarga-Gitter plus einzelne planetare Bhinnashtakavarga.
• Vimshottari-Dasha — die vollständige 120-jährige Periodenfolge: Mahadasha-, Antardasha- und Pratyantardasha-Level.
• Transite (Gochara) – Echtzeit-Planetenpositionen, die auf deinem Geburtshoroskop überlagert werden, einschließlich Sade-Sati-Flagging.
• Yogas — Autodetektion von siebzehn klassischen Yogas (Gajakesari, Raja, Dhana, Mahapurusha-Varianten, Vipareeta Raja, Neechabhanga, Kala Sarpa und andere). Jedes erkannte Yoga wird mit seinem klassischen Textzitat kombiniert, nicht mit einer generischen Beschreibung.
• Avastas, Karakas, Upagrahas, Arudha Padas — sekundäre Punkte, die für fortgeschrittene Analysen berechnet werden.

Goravani-Validierung

Goravani Jyotish Studio, written by Das Goravani over the last thirty years, is the de-facto reference for professional Vedic chart computation. AstroPal’s engine is regression-tested against Goravani output for every release. The validation harness lives at y_validation.py in the repo, and runs sixty-seven distinct field-by-field checks against a canonical reference chart (New Delhi birth, Lahiri ayanamsa).

• Planetenpositionen — Goravani auf 0–1 Bogenminute auf allen neun Planeten und dem Ascendanten anzupassen.
• Alle vierzehn Vargas — 100%-Übereinstimmung über mehrere Referenzdiagramme hinweg.
• Vimshottari-Dasha — 100 % Übereinstimmung, wenn Referenzdaten verfügbar sind.
• Ashtakavarga Prastar-Tische — 95,8 % Übereinstimmung (276 von 288 Zellen), wobei die übrigen zwölf auf bekannte Goravani-seitige Berechnungseigenheiten zurückgeführt werden, die in unserem Abweichungsprotokoll dokumentiert sind.
• Y-Validierungssuite — 67 von 67 Kartenschnittprüfungen lassen sich mit der Referenzkarte des aktuellen Serienmotors vergleichen.

Wo Goravani und AstroPal sich in einem bestimmten Wert unterscheiden, veröffentlichen wir die klassische Referenz, der wir gefolgt sind, und die Begründung – und überschreiben niemals stillschweigend.

Die klassische Text-RAG-Schicht

Sixteen classical Jyotish texts — see the full list at /sources — are translated, checked and validated, OCR-processed, cleaned, chunked, and indexed into roughly thirty-five thousand searchable passages. Each passage carries: a human-readable citation (e.g. "Saravali 38:14"), a stable document identifier, the page number from the source edition, and an OCR-confidence score.

Wenn Sie eine Frage stellen, macht das System Folgendes parallel:

• Hybrid-Rückgewinnung — semantische Suche (FAISS) plus Volltextsuche (SQLite FTS5) über insgesamt 35.000 Passagen, bewertet durch einen Cross-Encoder-Reranker.
• Mnemonic Graph Routing — your computed chart facts (current dasha, strongest planets, key yogas, relevant houses) are matched to passage candidates so the retrieval is grounded in your chart, not a generic question.
• Verdichtung + Erdung — Top-Passagen werden durch ein schnelles LLM zusammengefasst, das Zitate bewahrt und dann zusammen mit Ihrer Chart-Nutzlast an das Antwortmodell weitergegeben wird.
• Zitationsrendering – jede Smart Response Card, die du siehst, listet die Texte auf, die sie unterstützten. Klicken Sie in eine Quelle und Sie sehen den tatsächlich abgerufenen Auszug und deren Quelle.

What we deliberately do not do

• No invented predictions. If the texts and your chart configuration don’t support a definitive answer, the response says so.
• No fabricated remedies. Remedies (mantras, gemstones, charity, fasting) are sourced from classical texts when present, and clearly labelled as classical practice rather than guaranteed outcomes.
• No Western-astrology mixing. AstroPal is strictly sidereal Vedic Jyotish. We do not blend tropical Western astrology techniques into Vedic readings.
• No “lucky colour” filler. Generic horoscope content gets in the way of real interpretation; we keep it out.
• No silent fallbacks to generic LLM output. The grounding guardrails reject answers that aren’t backed by either an engine fact or a retrieved citation.

Erfahren Sie mehr

The full list of indexed classical texts (with authors and editions) is at /sources. For background on the project, see /about. For common questions about how interpretations work, see /faq.

Zuletzt aktualisiert: 28. Mai 2026