Kilder

De klassiske tekster bag AstroPal

Hver fortolkning, AstroPal giver, er baseret på én af to ting: et beregnet motor-fakta eller et hentet uddrag fra en af de indekserede Jyotish-tekster, der er listet nedenfor. I alt seksten tekster — tretten klassiske sanskrit-śāstras plus tre moderne opslagsværker — er indekseret i cirka femogtredive tusinde søgbare passager, hver med sin kildehenvisning og kildeudgave.

Texts are grouped by their traditional role in the Jyotish syllabus. For background on how these sources flow into a chat answer, see /methodology.

Grundlæggende skrift

De fire tekster, en seriøs studerende af vedisk astrologi må engagere sig i. BPHS behandles især som den kanoniske autoritet, og Mnemonic Graph leder de fleste hus- og planetniveau-spørgsmål igennem den først.

  • Brihat Parasara Hora Shastra (BPHS)
    by Maharshi Parashara
  • Brihat Samhita
    by Varahamihira
  • Saravali
    by Kalyana Varma
  • Phala Dipika
    by Mantresvara

Jataka (fødselshoroskop) litteratur

Klassiske værker fokuserede specifikt på fortolkning af fødselshoroskopet — karakter, livsbane, dasha-udfoldelse, planetariske tidsperioder.

  • Jataka Parijata
    by Vaidyanatha Dikshita
  • Jataka Chandrika
  • Hora Sara
    by Prithuyasas (son of Varahamihira)
  • Uttara Kalamrita
    by Kalidasa

Yogaer og kombinationsprincipper

Reference works that catalogue the planetary combinations (yogas) and their classical interpretations. AstroPal’s yoga auto-detector pulls citations preferentially from these texts.

  • Bhavartha Ratnaakara
    by Ramanuja
  • Jaimini Sutraerne
    by Maharshi Jaimini

Specialiserede grene

Teksterne fokuserede på Muhurta (valgastrologi), Prashna (horarisk) og tilknyttede teknikker. Muhurta-modulet går gennem Muhurtha Chintamani; Kompatibilitets- og timing-svar trækker på disse efter behov.

  • Muhurtha Chintamani
  • Prasna Tantra
    classical Prashna (horary) treatise
  • Bhrigu Samhita
    attributed to Maharshi Bhrigu

Moderne opslagsværker

Tre moderne kompendier af førende vedisk-astrologiforskere fra det 20. århundrede (Dr. B. V. Raman og Dr. K. S. Charak) er indekseret sammen med de klassiske śāstras. De syntetiserer klassiske principper til moderne engelsk og er særligt nyttige til kombinationer (yogaer) og anvendt teknik. De citeres ikke i stedet for en klassisk primærkilde, hvor en sådan findes.

  • Hinduistisk prædiktiv astrologi
    by Dr. B. V. Raman (1938 / 1955 reprint)
  • Tre hundrede vigtige kombinationer
    by Dr. B. V. Raman (1947)

Indekseringsdetaljer

Hver tekst blev behandlet gennem en OCR + oversættelsesmotor (alle sanskrittekster er oversat), derefter renset og tilfældigt tjekket for nøjagtighed + chunking-pipeline. Outputtet er en passagedatabase, der kan forespørges via hybrid retrieval (FAISS tætte vektorer plus SQLite FTS5 leksikalsk søgning), med cross-encoder reranking. Hver hentet passage bærer:

  • Citation — human-readable reference such as “Saravali 38:14”.
  • OCR-konfidensscore — lavkonfidenspassager filtreres fra, før de når frem til et svar.
  • Relevansscore — den kombinerede hybrid + reranker-score, der bruges til at rangere kandidater.

Pipeline-kildekoden, OCR-oprydningsheuristikker og corpus-output-kataloget opbevares i vores interne repository og kan inspiceres af seriøse samarbejdspartnere efter anmodning.

What we do not index

  • Moderne internethoroskopindhold, blogindlæg eller Wikipedia-afledt materiale.
  • Vestlige tropiske astrologitekster. AstroPal er strengt siderisk vedisk.
  • Levende forfatter af populære astrologibøger uden for den eksplicit nævnte reference ovenfor.

At holde korpusset snævert er pointen: det tvinger enhver fortolkning gennem et klassisk linse.

Korpusudvidelse

Nye klassiske tekster tilføjes omhyggeligt. Hver kandidattekst gennemgår oversættelses- og OCR-kvalitetskontroller, oprydning, manuel prøvegennemgang mod den trykte kilde og en jordingskvalitetstest, før den frigives i det levende henteindeks. Vi foretrækker færre, velindekserede tekster frem for et oppustet korpus med dårlig tekstkvalitet.

Sidst opdateret: 28. maj 2026. Seksten indekserede tekster (tretten klassiske śāstras plus tre moderne opslagsværker) i alt omkring 6.500 indekserede sider.