সূত্র

AstroPal এর পিছনে ধ্রুপদী গ্রন্থ

AstroPal দেওয়া প্রতিটি ব্যাখ্যা দুটি জিনিসের মধ্যে একটির উপর ভিত্তি করে: একটি গণনা করা ইঞ্জিন ফ্যাক্ট বা নীচে তালিকাভুক্ত জ্যোতিষ পাঠ্যগুলির মধ্যে একটি থেকে পুনরুদ্ধার করা উদ্ধৃতি। মোট ষোলটি গ্রন্থ - তেরটি ধ্রুপদী সংস্কৃত শাস্ত্র এবং তিনটি আধুনিক রেফারেন্স গ্রন্থ - প্রায় পঁয়ত্রিশ হাজার অনুসন্ধানযোগ্য অনুচ্ছেদে সংযুক্ত, যার প্রত্যেকটির উদ্ধৃতি এবং উত্স সংস্করণ রয়েছে।

Texts are grouped by their traditional role in the Jyotish syllabus. For background on how these sources flow into a chat answer, see /methodology.

মৌলিক শাস্ত্র

বৈদিক জ্যোতিষশাস্ত্রের একজন গুরুতর ছাত্রকে অবশ্যই চারটি গ্রন্থের সাথে জড়িত থাকতে হবে। বিশেষত বিপিএইচএসকে ক্যানোনিকাল কর্তৃপক্ষ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং নেমোনিক গ্রাফ বেশিরভাগ ঘর এবং গ্রহ-স্তরের প্রশ্নগুলি প্রথমে এর মাধ্যমে রুট করে।

• বৃহৎ পরাসর হোরা শাস্ত্র
  by Maharshi Parashara
• বৃহত সংহিতা
  by Varahamihira
• সারাভালি
  by Kalyana Varma
• ফালা দীপিকা
  by Mantresvara

জাতক সাহিত্য

ধ্রুপদী কাজগুলি বিশেষত জন্ম-চার্ট ব্যাখ্যার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে - চরিত্র, জীবনযাত্রার পথ, দশা উন্মোচন, গ্রহের সময়কালের প্রভাব।

• বটবৃক্ষ
  by Vaidyanatha Dikshita
• জাতক চন্দ্রিকা
• হোরা সারা
  by Prithuyasas (son of Varahamihira)
• উত্তরা কালামৃতা
  by Kalidasa

যোগ এবং সংমিশ্রণ নীতি

রেফারেন্স কাজগুলি যা গ্রহের সংমিশ্রণ (যোগ) এবং তাদের ধ্রুপদী ব্যাখ্যাগুলি তালিকাভুক্ত করে। AstroPal যোগব্যায়াম অটো-ডিটেক্টর এই পাঠ্যগুলি থেকে উদ্ধৃতিগুলি অগ্রাধিকারের সাথে টেনে আনে।

• অর্থরত্নাকর
  by Ramanuja
• জৈমিনী সূত্র
  by Maharshi Jaimini

বিশেষায়িত শাখা

গ্রন্থগুলি মুহুর্ত (নির্বাচনী জ্যোতিষশাস্ত্র), প্রশ্ন (হোরারি) এবং সহায়ক কৌশলগুলিতে মনোনিবেশ করে। মুহুর্ত মডিউল মুহুর্ত চিন্তামণির মধ্য দিয়ে যায়; সামঞ্জস্য এবং সময়সূচী প্রয়োজন অনুসারে এইগুলির থেকে উত্তর পায়।

• মুহূর্ৎ চিন্তামণি
• প্রশ্নাস্ত্র
  classical Prashna (horary) treatise
• ভৃগুসংহিতা
  attributed to Maharshi Bhrigu

আধুনিক রেফারেন্স রচনা

20 শতকের শীর্ষস্থানীয় বৈদিক-জ্যোতিষশাস্ত্র পণ্ডিতদের (ডঃ B. V. Raman এবং ডঃ কে এস চরক) দ্বারা তিনটি আধুনিক সংকলন ধ্রুপদী শাস্ত্রের পাশাপাশি সূচিবদ্ধ করা হয়েছে। তারা আধুনিক ইংরেজিতে ধ্রুপদী নীতিগুলি সংশ্লেষণ করে এবং সংমিশ্রণ (যোগ) এবং প্রয়োগ কৌশলের জন্য বিশেষভাবে দরকারী। এগুলি কোনও ধ্রুপদী প্রাথমিক উত্সের জায়গায় উদ্ধৃত করা হয় না যেখানে একটি বিদ্যমান।

• হিন্দু ভবিষ্যদ্বাণীমূলক জ্যোতিষ
  by Dr. B. V. Raman (1938 / 1955 reprint)
• তিনশো গুরুত্বপূর্ণ সংমিশ্রণ
  by Dr. B. V. Raman (1947)

সূচকের বিবরণ

প্রতিটি পাঠ্য একটি ওসিআর + অনুবাদ ইঞ্জিনের মাধ্যমে প্রক্রিয়া করা হয়েছিল (সমস্ত সংস্কৃত পাঠ্য অনুবাদ করা হয়), তারপরে পরিষ্কার করা হয়েছিল এবং নির্ভুলতা + চাঙ্কিং পাইপলাইনের জন্য এলোমেলোভাবে পরীক্ষা করা হয়েছিল। আউটপুটটি একটি প্যাসেজ ডাটাবেস যা হাইব্রিড পুনরুদ্ধারের (এফএআইএসএস ঘন ভেক্টর প্লাস এসকিউলাইট এফটিএস 5 আভিধানিক অনুসন্ধান) দ্বারা জিজ্ঞাসাবাদযোগ্য হয়, ক্রস-এনকোডার পুনরায় র্যাঙ্কিং সহ। প্রতিটি পুনরুদ্ধার করা প্যাসেজ বহন করে:

• Citation — human-readable reference such as “Saravali 38:14”.
• ওসিআর কনফিডেন্স স্কোর - কোনও উত্তরে পৌঁছানোর আগে নিম্ন-আত্মবিশ্বাসের প্যাসেজগুলি ফিল্টার করা হয়।
• প্রাসঙ্গিক স্কোর - সম্মিলিত হাইব্রিড + রির্যাঙ্কার স্কোর প্রার্থীদের র্যাঙ্ক করতে ব্যবহৃত হয়।

পাইপলাইন সোর্স কোড, ওসিআর ক্লিনআপ হিউরিস্টিকস এবং কর্পাস আউটপুট ডিরেক্টরি আমাদের অভ্যন্তরীণ সংগ্রহস্থলে রাখা হয় এবং অনুরোধের ভিত্তিতে গুরুতর সহযোগীদের দ্বারা পরিদর্শন করা যেতে পারে।

What we do not index

• আধুনিক ইন্টারনেট জাতক সংক্রান্ত বিষয়বস্তু, ব্লগ পোস্ট বা উইকিপিডিয়া-উদ্ভূত উপাদান।
• পাশ্চাত্য গ্রীষ্মমন্ডলীয় জ্যোতিষশাস্ত্রের গ্রন্থ। AstroPal কঠোরভাবে বৈদিক।
• জীবিত-লেখক উপরের স্পষ্টভাবে তালিকাভুক্ত রেফারেন্সের বাইরে জনপ্রিয় জ্যোতিষশাস্ত্রের বই।

কর্পাসকে সংকীর্ণ রাখা হ'ল পয়েন্ট: এটি প্রতিটি ব্যাখ্যাকে একটি ধ্রুপদী লেন্সের মাধ্যমে বাধ্য করে।

কর্পাস সম্প্রসারণ

নতুন ধ্রুপদী গ্রন্থগুলি সাবধানে যুক্ত করা হয়। প্রতিটি প্রার্থীর পাঠ্য অনুবাদ এবং ওসিআর গুণমান পরীক্ষা, পরিষ্কার, মুদ্রিত উত্সের বিরুদ্ধে ম্যানুয়াল নমুনা পর্যালোচনা এবং লাইভ পুনরুদ্ধার সূচকে প্রকাশের আগে একটি গ্রাউন্ডিং-মানের পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যায়। আমরা দুর্বল প্যাসেজ মানের সাথে একটি স্ফীত কর্পাসের চেয়ে কম, ভাল-সূচিযুক্ত পাঠ্য পছন্দ করি।

সর্বশেষ আপডেট: 28 মে 2026। ষোলটি সূচিবদ্ধ গ্রন্থ (তেরটি ধ্রুপদী শাস্ত্র এবং তিনটি আধুনিক রেফারেন্স রচনা) মোট প্রায় 6,500 সূচিবদ্ধ পৃষ্ঠা।