كوندلي يشرح

ما هو الكوندلي؟ دليل كامل لخريطة الميلاد الفيدية.

بواسطة R. Sivadas · مؤسس، AstroPal · آخر تحديث June 2026

A kundli is a Vedic birth chart — a map of the sky at the exact moment and place of birth, plotted as a wheel of twelve houses. In Indian astrology (Jyotish), the kundli is the foundation for every reading: marriage matching, career timing, health analysis, and life direction all begin with it. This page explains, in plain English, what a kundli contains, how to read its components, and how it differs from the Western horoscope most readers know.

If you want to see your own kundli computed in seconds — with the 16 divisional charts, dasha sequence, and yogas all generated — you can generate a free kundli on AstroPal. For the foundations of Vedic astrology more broadly, see about Vedic astrology.

The word “kundli”

The Hindi term kundli comes from the Sanskrit kundali, meaning “a coiled or circular diagram” — the wheel on which the zodiac signs and planets are plotted. In formal Sanskrit usage it is called janma kundali (“birth coil”) or sometimes janma patrika (“birth document”). All three terms refer to the same thing: the personalised astrological diagram constructed for a specific time, date, and place of birth.

الكواكب التسعة (الكواكب التسعة)

A kundli contains nine celestial bodies, called the navagrahas. The word graha literally means “seizer” or “influencer” in Sanskrit, reflecting the classical view that these bodies seize and shape the events of life. The nine are:

• سوريا — الشمس. الذات، الروح، الحيوية، الأب، السلطة.
• تشاندرا — القمر. العقل، المشاعر، الأم، الجمهور.
• مانغالا — المريخ. الطاقة، الشجاعة، الإخوة، الصراع.
• بوذا — عطارد. الذكاء، الكلام، التعلم، الأعمال.
• جورو — المشتري. الحكمة، الثروة، الأطفال، الدارما.
• Shukra — الزهرة. الحب، الزواج، الجمال، الفنون.
• شني — زحل. الانضباط، طول العمر، العمل الشاق، القيد.
• راهو — العقدة القمرية الشمالية. الطموح، التأثير الأجنبي، غير التقليدي.
• كيتو — العقدة القمرية الجنوبية. الانفصال، التحرر الروحي، الكارما الماضية.

The classical significations above come from the foundational Vedic-astrology texts (principally Brihat Parashara Hora Shastra and Phaladeepika). Note that Vedic astrology does not include Uranus, Neptune, or Pluto — only these nine.

البيوت الاثنا عشر (البيوت)

Every kundli is divided into twelve bhavas (houses), each governing a defined set of life areas. The houses are numbered 1 through 12 starting from the Lagna and proceeding counterclockwise (in the chart frame). Their traditional meanings:

• الأول (تانو بهافا) — الذات، الجسد، الشخصية، الحيوية العامة.
• الثاني (دهانا بهافا) — الثروة، العائلة، الكلام، الطعام.
• الثالث (ساهجا بهافا) — إخوة، شجاعة، رحلات قصيرة، تواصل.
• الرابع (سوخا بهافا) — المنزل، الأم، الملكية، السعادة الداخلية.
• البيت الخامس (بوترا بهافا) — الأطفال، الإبداع، الذكاء، الرومانسية.
• السادس (آري بهافا) — أعداء، ديون، مرض، عمل يومي.
• السابع (يوفاتي بهافا) — الزواج، الشراكة، شركاء العمل.
• الثامن (أيور بهافا) — طول العمر، التحول، الميراث، السحر الغامض.
• التاسع (دارما بهافا) — التعليم العالي، الأب، الثروة، الرحلات الطويلة، الروحانية.
• العاشر (كارما بهافا) — المسيرة المهنية، السمعة العامة، المكانة الاجتماعية.
• الحادي عشر (لابها بهافا) — المكاسب، الأصدقاء، الطموحات، الإخوة الأكبر سنا.
• الثاني عشر (فيايا بهافا) — الإنفاق، السفر إلى الخارج، العزلة، التحرير.

When a graha occupies a house, classical texts describe how that planet’s qualities express through that life-area. The Vedic system primarily uses Whole-Sign houses (the Parashari system), in which the entire sign of the Lagna becomes the 1st house and each subsequent sign becomes the next house in order.

اللغنا (الصاعد) — النقطة الأهم

The Lagna, also called the Udaya Lagna or Ascendant, is the degree of the zodiac that was rising on the eastern horizon at the moment of birth. It is the personal pivot of the entire kundli — the sign in which the Lagna falls becomes the 1st house, and every other house position cascades from it. Because the Lagna shifts to a new sign roughly every two hours, a recorded birth-time accurate to within a few minutes is essential to construct an accurate kundli. Twins born minutes apart can have meaningfully different Lagnas and therefore different chart structures.

ال 27 نكشاترا (القصور القمرية)

Beyond the twelve zodiac signs, the Vedic system divides the ecliptic into 27 nakshatras, each spanning 13°20′. The nakshatra in which the Moon falls at birth — called the Janma Nakshatra — is one of the most consulted single placements in Vedic practice. It determines the starting point of the Vimshottari Dasha sequence, sets compatibility profiles under the Ashtakoota system, and is used in muhurtha (electional astrology) for choosing auspicious timings. Each nakshatra is further divided into four padas (quarters), giving granularity that the 12-sign zodiac alone cannot provide.

فيمشوتاري داشا — كيف يتنبأ الكوندلي بالتوقيت

Western astrology emphasises ongoing transits as its primary timing tool. Vedic astrology has transits too, but its principal timing system is the dasha — a sequence of planetary periods that together cover 120 years. The most widely used system is the Vimshottari Dasha, in which each of the nine grahas rules for a set number of years (Ketu 7, Venus 20, Sun 6, Moon 10, Mars 7, Rahu 18, Jupiter 16, Saturn 19, Mercury 17). The starting point depends on the nakshatra of the Moon at birth, which is why two people born on the same day in different places can be in entirely different dasha periods. Inside each major period (mahadasha) there are nine sub-periods (antardashas) and each of those is further subdivided. The dasha framework lets a Vedic astrologer answer not just “what is in your chart” but “when in your life is it most active.”

أنماط الكوندلي الشمالية الهندية مقابل الجنوبية الهندية

The mathematics of the chart is identical across India — only the visual layout differs by region.

• الطراز الهندي الشمالي — توضع اللاغنا دائما في الماسة العليا والوسط. أما البيوت الأحد عشر الأخرى فهي مرتبة في مواقع ثابتة حولها. يختلف برج الأبراج في كل بيت من خريطة لأخرى حسب مكان اللاغنا. هذا الأسلوب سائد في ولايات الحزام الهندي (أوتار براديش، بيهار، راجستان، البنجاب، دلهي).
• الأسلوب الهندي الجنوبي — the zodiac signs are fixed in a 3×3 grid frame (Aries top-left of the outer ring, then Taurus, Gemini and so on clockwise). The Lagna is marked with a label or shading; the houses are counted by following the planets from the Lagna sign. This style is dominant in Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh, Telangana, Kerala.

Both encode exactly the same information; the choice is regional/aesthetic, not technical. AstroPal lets you switch between the two with a single toggle on the chart page.

نافامشا (D9) — الكوندلي داخل الكوندلي

A standard Vedic reading rarely uses the main chart (called the Rashi or D1) alone. Vedic astrology constructs sixteen subsidiary charts called vargas, each derived by mathematically subdividing the main chart. The Navamsha (D9) is the most consulted of these. It is built by dividing each of the twelve signs into nine equal portions and re-plotting where each planet falls in the resulting Navamsha grid.

The D9 is consulted alongside the D1 on almost every serious Vedic reading. It is given special weight in matters relating to marriage and dharma — classical texts treat a planet’s D9 position as a refinement or final verdict on what the D1 shows. A planet that looks strong in the D1 but weak in the D9 is treated cautiously. AstroPal computes the D9 (and the other fifteen vargas) automatically for every kundli.

مطابقة كوندلي (أشتاكوتا جونا ميلان)

One of the most common uses of a kundli in Indian culture is kundli matching before marriage — the traditional process of comparing two birth charts to assess compatibility. The principal method is Ashtakoota Guna Milan, an eight-fold scoring system from the classical literature. The eight kootas are:

• فارنا (نقطة واحدة) — توافق الأنا الروحي.
• فاشيا (نقطتان) — السيطرة المتبادلة والتسهيل.
• تارا (3 نقاط) — توافق النجوم مع الولادة، مرتبطة بالصحة والحظ.
• يوني (4 نقاط) — التوافق الجنسي والغريزي.
• غراها مايتري (5 نقاط) — صداقة الكواكب الحاكمة، التوافق العقلي.
• غانا (6 نقاط) — فئة المزاج (ديفا، مانوشيا، راكشاسا).
• بهاكوتا (7 نقاط) — المواقع النسبية للقمر، مرتبطة بالازدهار.
• نادي (8 نقاط) — التوافق الفسيولوجي، المرتبط بالنسل.

The maximum score is 36. A score of 18 or above is traditionally considered acceptable; 24+ is good; 30+ is excellent. A serious reading also flags doshas (such as Kuja Dosha, also known as Mangal Dosha or Manglik) and consults the Navamsha (D9) chart of both partners. AstroPal’s compatibility module performs the full Ashtakoota plus Kerala-style synthesis (Rajju, Kuja, Papa Samyam, Dasha Sandhi, D1 + D9 synthesis), every component cited to its classical source.

اليوغا — التركيبات الكوكبية المسماة

A yoga in Vedic astrology is a specific configuration of two or more grahas (or grahas and houses) that the classical texts treat as a unit. Hundreds of named yogas exist across the literature. A few well-known examples:

• يوغا بانشا ماهابوروشا — تتكون عندما يحتل المريخ أو عطارد أو المشتري أو الزهرة أو زحل برجها الخاص أو تمجيده في منزل زاوي (كندرا).
• يوغا جاجاكيساري — المشتري بزاوية من القمر.
• نيشا بانغا راجا يوغا — يوغا لإلغاء الضعف، وغالبا ما تعتبر قوية بالضبط لأن الكوكب ينهض من وضع ضعيف.
• يوجاس الراجا — تركيبات تشمل حكام البيوت الزاوية والثلاثية، مرتبطة كلاسيكيا بالبارزة.

Yogas are computational facts — either present in a kundli or not — and their meanings come from the texts that name them. AstroPal auto-detects 17 of the most-cited yogas and surfaces them with the classical citation for each.

كيف يحسب أستروبال ويشرح كوندلي الخاص بك

AstroPal’s computational engine is the same one (the Goravani Engine) that has been the reference for serious Vedic astrologers since 1993. Every kundli AstroPal produces includes sub-arcsecond planetary positions, all 16 divisional charts (D1 through D60), the full Vimshottari Dasha sequence including pratyantardashas, Shadbala and Bhavabala strength scores, Ashtakavarga bindu tables, auto-detected yogas, and current transit positions.

The interpretation layer on top of the computation is grounded in 16 indexed classical Jyotish texts. Every interpretive sentence the AI gives you is either a computed engine fact or a retrieved citation from a classical text — never an invented prediction. The full methodology is on the methodology page; the complete list of indexed texts is on the sources page.

الأسئلة الشائعة

Continue reading: what is Vedic astrology · how AstroPal works · the 16 classical texts · kundli matching for marriage.